-
1 утверждение завещаний
Русско-английский юридический словарь > утверждение завещаний
-
2 утверждение завещаний
Русско-английский словарь по экономии > утверждение завещаний
-
3 утверждение завещаний
Русско-английский юридический словарь > утверждение завещаний
-
4 утверждать завещание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утверждать завещание
-
5 утверждение завещания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утверждение завещания
-
6 утверждение завещаний
Law: probate of willsУниверсальный русско-английский словарь > утверждение завещаний
-
7 تحقيق الوصايا
تَحْقِيقُ الوَصَايَا -
8 завещание
1. last will and testament2. testamento3. testament; will4. devise5. willзавещание, не имеющее законной силы — bad will
Синонимический ряд:духовная (сущ.) духовная -
9 духовное завещание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > духовное завещание
-
10 совместное завещание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное завещание
-
11 тайное завещание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тайное завещание
-
12 testamento
m.1 will.hacer testamento to write one's willAntiguo/Nuevo testamento Old/New Testament2 testament, will.* * *1 DERECHO will, testament2 RELIGIÓN Testament\hacer testamento / otorgar testamento to make one's will, draw up one's willAntiguo Testamento / Nuevo Testamento Old Testament / New Testament* * *noun m.testament, will* * *SM1) will, testament2) (Biblia)3) * (=escrito largo) screed* * *masculino will, testament (frml)hacer or otorgar testamento — to make one's will
* * *= will and testament, testament, will.Ex. The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as bequest acquisition.Ex. This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex. The 915 discovered birch-bark documents, dating from the mid-11th century to the 15th century, include wills, spells, IOUs, marriage proposals, prayers, together with the names of people and neighboring villages.----* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* autentificación de un testamento = probate.* dejar en testamento = will.* hacer el testamento = testate.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* testamento vital = living will.* * *masculino will, testament (frml)hacer or otorgar testamento — to make one's will
* * *= will and testament, testament, will.Ex: The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as bequest acquisition.
Ex: This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex: The 915 discovered birch-bark documents, dating from the mid-11th century to the 15th century, include wills, spells, IOUs, marriage proposals, prayers, together with the names of people and neighboring villages.* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* autentificación de un testamento = probate.* dejar en testamento = will.* hacer el testamento = testate.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* testamento vital = living will.* * *will, testament ( frml)hacer or otorgar testamento to make one's willCompuestos:nuncupative willsealed testamentliving will* * *
testamento sustantivo masculino
will, testament (frml);
testamento sustantivo masculino
1 (de un difunto) will
hacer u otorgar testamento, to make one's will
2 Rel Antiguo/Nuevo Testamento, Old/New Testament
3 Pol fig testamento político, political testament
' testamento' also found in these entries:
Spanish:
antigua
- antiguo
- deuda
- deudo
- disponer
- dispuesta
- dispuesto
- N. T.
- obrar
- legar
- nuevo
- nulo
- revocar
- viejo
English:
contest
- executor
- leave
- legitimacy
- provide for
- testament
- will
- cut
* * *testamento nm1. [documento] will;hacer testamento to make a willtestamento cerrado sealed will;¿tengo que leerme este testamento? do I have to read this screed?* * *m JUR will;Antiguo/Nuevo Testamento REL Old/New Testament* * *testamento nm: testament, will* * *testamento n will
См. также в других словарях:
probate court — n: a court that has jurisdiction over the probate of wills and administration of estates and sometimes over the affairs of minors and persons adjudged incompetent compare orphans court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Probate — Pro bate, a. Of or belonging to a probate, or court of probate; as, a probate record. [1913 Webster] {Probate Court}, or {Court of Probate}, a court for the probate of wills. {Probate duty}, a government tax on property passing by will. [Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Probate Court — Probate Pro bate, a. Of or belonging to a probate, or court of probate; as, a probate record. [1913 Webster] {Probate Court}, or {Court of Probate}, a court for the probate of wills. {Probate duty}, a government tax on property passing by will.… … The Collaborative International Dictionary of English
Probate duty — Probate Pro bate, a. Of or belonging to a probate, or court of probate; as, a probate record. [1913 Webster] {Probate Court}, or {Court of Probate}, a court for the probate of wills. {Probate duty}, a government tax on property passing by will.… … The Collaborative International Dictionary of English
probate court — noun a court having jurisdiction over the probate of wills and the administration of estates • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature * * * noun 1 … Useful english dictionary
probate — Court procedure by which a will is proved to be valid or invalid; though in current usage this term has been expanded to generally refer to the legal process wherein the estate of a decedent is administered. Generally, the probate process… … Black's law dictionary
probate court — noun Date: 1786 a court that has jurisdiction chiefly over the probate of wills and administration of deceased persons estates … New Collegiate Dictionary
probate court — a special court with power over administration of estates of deceased persons, the probate of wills, etc. [1720 30, Amer.] * * * … Universalium
probate court — pro′bate court n. law a special court with power over administration of estates of deceased persons, the probate of wills, etc • Etymology: 1720–30 … From formal English to slang
probate court — /ˈproʊbeɪt kɔt/ (say prohbayt kawt) noun a special court limited to the administration of estates of deceased persons, the probate of wills, etc …
probate jurisdiction — A special jurisdiction for the probate of wills, the appointment of executors, administrators, guardians, and committees, the approval of the accounts of such fiduciaries, etc., sometimes exercised by a separate court, at other times by a… … Ballentine's law dictionary